个人资料
我的偶像在公益歌曲里念错了字
我喜欢刘德华十几年,Andy无论人品、才艺还是专业、敬业的态度,都无愧于天王巨星的美誉。
但是有件事情令我这样一个铁杆粉丝感到遗憾。今天早上,我在轻轨3号线漕溪路站候车时,听到偶像的MV演绎特奥会公益歌曲,曲调很美,词也写得好。
问题是Andy读错了字。
歌词中有一句“……自怨自艾的惶恐”,“艾”字被读成ai(阴声),其实应该是读yi(去声)。艾在这里的解释为“割草”,意思改正错误。这个成语最早的出处是《孟子•万章上》“太甲悔过,自怨自艾。”这个成语被读错的概率非常之高。
偶像热心公益,倾情演出,付出自己的心力,为社会起到良好的表率,粉丝应该大力支持。但特奥会是大型的公众活动,事关国家形象、城市品牌及语言文字规范,细节中应见完美。
向我的偶像提出建议,好事做到底,改正错误,我们永远爱你。
标签:刘德华 自怨自艾 特奥会 公益歌曲 
呵呵
这个问题说来话长
象83的射雕
翁美玲不是也念错字
事实上可能人人都会念错
可能他是公众人物
所以我们比较关注
不要期望太高啊,谁的文学素养有这么高啊!我也一直读ai^^!
呵呵········

“的”在歌里念DI--滴

我们其实讲的也不是古语。粤语是古语。
 
新增评论
账号: 立即注册
密码: 找回密码
(说明)

评语:
内容: